слепой

слепой
прил.
1) 盲[的] máng[de], 瞎 [的] xiā[de], 瞎眼的 xiāyǎnde, 失明的 shīmíngde

слепая лошадь - 瞎马

он слепой на один глаз - 他一只眼睛失明

слепой старик - 失明的老人

2) перен. (безрассудный) 盲目[的] mángmù[de]; (непредвиденный неожиданный) 偶然[的] ǒurán[de]; (стихийный) 自发[的] zìfā[de]

слепая любовь - 盲目的恋爱

слепой случай - 偶然的事件

слепые силы природы - 自然 界的自发力量

3) (неотчётливый, плохо различимый) 模糊的 móhude, 不清楚的 bùqīngchude
4) (совершаемый вслепую) 盲目[的] mángmù[de]

слепой полёт - 盲目 飞行

5) в знач. сущ. м 盲人 mángrén, 瞎子 xiāzi

Русско-китайский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "слепой" в других словарях:

  • СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, невишной, темный, незрячий, безокий, безочный, невидущий, безглазый, кто не видит, лишен света, очей, зрения, потерявший чувство видения. Слепому да мертвому вечная память. Слепой духом Бога видит. Что слепо родится, на пищу не годится.… …   Толковый словарь Даля

  • СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, слепая, слепое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишенный способности видеть, не зрячий. Слепой старик. Слепой щенок. Мальчик, слепой от рождения. Он совершенно слеп. || Близорукий (разг. шутл.). Я ведь слепой, без очков не вижу. 2. в знач. сущ.… …   Толковый словарь Ушакова

  • слепой — См …   Словарь синонимов

  • СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, ая, ое; слеп, слепа, слепо. 1. Лишённый зрения, способности видеть, незрячий. С. старик. Школа для слепых (сущ.). 2. перен. Безрассудный, действующий или совершающийся без разумного основания. Слепо (нареч.) верить кому н. Слепая любовь.… …   Толковый словарь Ожегова

  • слепой — слепой, кратк. ф. слеп, слепа, слепо, слепы; сравн. ст. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СЛЕПОЙ —     ♠ Слепой во сне символизирует вас самого. Сон означает, что вы не видите очевидного, отсюда все ваши проблемы.     ↑ Представьте, что слепому делают операцию по пересадке глаза. Он прекрасно видит …   Большой семейный сонник

  • слепой — прил., употр. часто Морфология: слеп, слепа, слепо, слепы и слепы; слепее; нар. слепо 1. Слепым называют человека или животное, которые не могут видеть. Слепая старуха. | Слепой котёнок. | Он слеп на один глаз. зрячий 2. Слепым называют, который… …   Толковый словарь Дмитриева

  • слепой — а/я, о/е; слеп, слепа/, сле/пы 1) Лишенный зрения, способности видеть. Слепой старик. Я слепой человек, мое дело тьма, мне хорошо не будет (Платонов). Синонимы: незря/чий Антонимы: зря/чий …   Популярный словарь русского языка

  • СЛЕПОЙ — Ивашко Слепой, крестьянин. 1495. Писц. II, 599. Васко Слепой, крестьянин, зап. 1631. Арх. VI, 1, 477. Томилко Слепой, псковский площадный подьячий. 1650. Доп. III, 273. Матвей Слепой, холмогорец. 1651. А. Э. IV, 489. Ивашко Игнатьев сын Слепой,… …   Биографический словарь

  • слепой — 1 • абсолютно слепой • полностью слепой • совершенно слепой • совсем слепой 2 • слепой фанатизм …   Словарь русской идиоматики

  • Слепой — СЛЕПОВ СЛЕПОЙ СЛИПЫЙ СЛЕПАКОВ СЛЕПНЕВ СЛЕПУХИН СЛЕПОКУРОВ СЛЕПЦОВ СЛЕПЕНКОВ СЛЕПКО СЛЕПУШКИН СЛЕПЧЕНКО СЛЕПЫХ СЛЕПЫШЕВ СЛЕПЧИН Прозвища, лежащие в сонове фамилий, образованы от прилагательного слепой, не требующего объснений.Слипый украинская… …   Русские фамилии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»